LA OTRA CAMPAÑA / THE OTHER CAMPAIGN
LA OTRA CAMPAÑA / THE OTHER CAMPAIGN
 |
Revista de la Karavana de la Otra Campaña |
Calendario para las zonas centro y sur del país en la segunda etapa de la Otra (16 sep 2007)
Comunicado del EZLN
sobre hostigamiento del ejército a la Comisión Sexta
EZLN's communique
about army harassment to the Sixth Commission
Comunicado del EZLN sobre la 2a etapa de la Otra Campaña (8 de abril)
Conoce los delegados de la Comisión Sexta / Meet the delegates of the Sixth Commission
Inicia
la 2a etapa de la Otra Campaña (Comunicado del EZLN)
The 2nd stage
of the Other Campaign begins (Communiqué of the EZLN)
Entrevista de la Revista Contralínea con el Subcomandante Marcos (enero de 2007)
Los zapatistas y la Otra: los peatones de la historia |
The Zapatistas and the Other Campaign: History's Pedestrians |
"We want this border to disappear" (The Other Campaign in Sonora) by Mary Ann Tenuto
Reporte sobre el
Primer Encuentro Transfronterizo en Tijuana (17 de sep. de 2006)
Report on the
First Transborder Encounter in Tijuana (17 Sep 2006) <\p>
Commentaries on Denise Dresser's talk at UC Berkeley (September 2006) - by Alejandro Reyes (English)
Otra mirada a la Alerta Roja:
una respuesta a Johh Ross (Agosto 2006) - por Alejandro Reyes (Español)
The Other Side of the Red Alert:
a reply to John Ross (August 2006) - by Alejandro Reyes (English)
My Thoughts on the John Ross Article "A Report from the Red Alert" by Mary Ann Tenuto-Sanchez (English)
A Report from the Red Alert; Zapatistas at Critical Crossroads by John Ross (English)
La asamblea nacional de la Otra: un ejercicio en democracia (Julio 2006) - por Alejandro Reyes (Español)
Reflexiones sobre la Otra y la karavana que no llegó (Julio 2006) - por Daniel Nemser (Español)
Informe de la Comisión Internacional Civil de Derechos Humanos sobre Atenco
No Choice for Migrants: Immigration Lessons from the Other Campaign (April 2006) - by John Gibler
Counterinsurgency in Chiapas During the Other Campaign (Mar 2006) - by Mary Ann Tenuto-Sanchez (English)
Sobre la invisibilidad - Alejandro Reyes (Español)
Plan Puebla Panamá - Mary Ann Tenuto-Sánchez (English)
The "Otra Campaña" in Oaxaca (Mar 2006) - by Magalí Rabasa (English)
The Death of Comandanta Ramona (Jan 2006) - by Magalí Rabasa (English)
La Otra Campaña Reaches the Capital of Chiapas (Jan 2006) - by René Flores (English)
The "Otra Campaña": Week One (Jan 2006) - by Magalí Rabasa (English)
The "Other Campaign": A Global Anti-Capitalist Campaign (Sept 2005) - by Mary Ann Tenuto-Sanchez (English)
El viaje del Pingüino - Alejandro Reyes (Español)
¿Qué son las miradas? - poema de Florencio García L. (La Otra Sonora) dedicado a Radio Zapatista.