Programas y audios - 2010

Las luchas de las mujeres:

• Testimonio de compañera de Bella Vista del Norte, Comalapa. La compañera denuncia la expulsión de mujeres cuando no se casan con alguien de la comunidad. (4 min)
• Testimonio de compañera de la comunidad de Molino de los Arcos. Denuncia represión y encarcelamiento por parte del gobierno y la intención de despojo de sus tierras para proyectos ecoturísticos. (1:40 min)
• Testimonio de compañero de la comunidad de Molino de los Arcos, que tiene órden de aprensión. (3:30 min)
  Traducción en tzotzil. (3:05 min)
• Testimonio de compañera cuyos hijos están presos. (2 min)
• Testimonio de compañera de la comunidad de San José Magallanes, La Concordia denunciando la venta de jóvenes mujeres y niñas. (2:45 min)
• Testimonio de otra compañera sobre la misma situación en La Concordia, Chiapas. (2:05 min)
• Compañera de la organizacion Menechi Jobal que trabaja con niñas, niños y jóvenes indígenas trabajadores en San Cristóbal de las Casas. (1:09 min)
• Compañero del Colectivo Tele Maíz, que hace televisión y la enseñanza de ciencias ecológicas. (1:47 min)
• Comunidad de Petalcingo, municipio de Tila habla sobre la necesidad de que se sepa más sobre organizaciones pacíficas y solidarias como la Otra Campaña. 3:30 min
• Palabras finales de Mercedes Oliveira (3:55 min)

Mesas de Trabajo - Síntesis o resumen de las propuestas:

• Mesa 1: Hambre y violencia / Traducción en tzeltal
• Mesa 2: Violencia familiar
• Mesa 3: Violencia social
• Traducción en tzeltal de propuestas de mesas 2 y 3
• Mesa 4: Militarización, narcomilitarización y paramilitarización
• Traducción al tzotzil.
• Mesa 5: Cómo ven los hombres la violencia contra la mujer /
  Traducción al tzotzil.

Testimonios/denuncias adicionales:

• Compañero habla sobre Molino los Arcos / Traducción
• Compañera de Ocosingo denuncia prisión política de su padre y pide apoyo.
• Compañera denuncia prisión política de su esposoEn tzetzal y español.
• Compañera denuncia prisión política de sus hijos (en tzotzil y traducción al español).
• Compañero habla sobre lucha sindical y magisterial; propuestas.

Resumen del día (Xóchitl Leyva):

• Síntesis del día / Traducción
• Resumen de las propuestas / Traducción

Entrevistas (realizadas por Hora Sexta, 99.1FM, San Cristóbal de las Casas)

• Mujer de Colonia 5 de Marzo
• Mujer de Mitzitón
• Molino de los Arcos

• the month of march in zapatista history
• durito storytime
• interview with victor hugo lópez (FrayBartolomé de las Casas Human Rights Center)
• mitzitón noticias de la otra update
• march 20 day of action announcement
• discussion of la otra with gustavo esteva interview
• discussion of march 4th day of action in defense of public education (berkeley, oakland, davis)

• Agresiones de la Opddic a bases de apoyo zapatistas de Bolom Ajaw
• Amenazas paramilitares del Ejército de Dios a adherentes de la otra campaña en el ejido de Mitzitón
• Solidaridad nacional e internacional con las comunidades zapatistas
• Asesinato de trabajadora sexual en la ciudad de México
• Marcha del Frente Plural Ciudadano en repudio a la masacre de 16 jóvenes en Ciudad Juárez, Chihuahua
• Informe de adherentes de la otra campaña del Valle de Chalco sobre la inundación y pedido de solidaridad
• Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, Guerrero, denuncia violencia contra defensores de derechos humanos

• Noticias
• Eventos importantes en la historia zapatista el mes de febrero
• Comentarios sobre entrevista a la Junta de Buen Gobierno de Morelia
• Supcomandante Marcos habla sobre la importancia de los medios alternativos
• Entrevista a pirate cat radio
• Entrevista de Radio Zapatista a la radio garifuna Faluma Bimetu Honduras
• Entrevista a poetas de El Kilombo, México, sobre Haiti
• Noticias sobre la lucha de la Universidad de California por la educación
• Cuento de don Durito - Comunicado de Marcos "las manzanas y los zapatistas”

• Noticias de Chiapas y la Otra Campaña
• Entrevista a la Junta de Buen Gobierno de Morelia
• Decisión de la Suprema Corte de EU sobre Mumia Abu-Jamal
• Entrevista a la radio comunitaria garífuna Faluma Bimetu

30 de diciembre:

• Bienvenida
• Ponencia de Mercedes Oliveira
• Ponencia de Gustavo Esteva
• Ponencia de Gerôme Baschet
• Sesión de preguntas

• Ponencia de Paulina Fernández
• Ponencia de Sergio Tischler
• Ponencia de Corinne Kumar

• Plática con Corinne Kumar sobre las Cortes de Mujeres (inglés con traducción)
• Ponencia de Bárbara Zamora sobre la justicia (11:50 min)
• Ponencia de Catherine Walsh: Más allá de lo antiepistémico: Insurgencias políticas, epistémicas y civilizatorias y pedagogias decoloniales, reflexiones desde Abya-Ayala (38 min)
• Ponencia de Javier Sicilia, leída por Guillermo Villaseñor: Proporción y Revolución (40:30 min)

• Presentación de la mesa (2:20 min)
• Ponencia de John Berger, leída por Hermann Bellinghausen (traducción de Ramón Vera): Cómo resistir la prisión mundo (28:30 min)
• Ponencia de Pablo González Casanova: Qué es lo que no conocemos (o no conocemos suficiente) para alcanzar la victoria. (44:30 min)
• Ponencia de Luis Villoro: Frente al sistema capitalista mundial, otra visión del mundo es posible. (26:44 min)
• Ponencia de Sergio Rodriguez Lascano: reflexiones sobre el proyecto zapatista (31:30 min)
• Preguntas
• Respuestas

• Ponencia de Sylvia Marcos
• Ponencia de Walter Mignolo
• Ponencia de Arturo Anguiano

• Ponencia de Sylvia Marcos
• Ponencia de Walter Mignolo
• Ponencia de Arturo Anguiano

• Ponencia de Fernanda Navarro
• Ponencia de Benno Glauser
• Ponencia de David Barkin
• Ponencia de Jean Robert
• Preguntas
• Respuesta de Benno Glauser
• Respuesta de Fernanda Navarro
• Respuesta de David Barkin
• Respuesta de Jean Robert
• Palabras de agradecimiento - Jerôme Baschet